Fique comigo, Nina, eu te imploro, ou deixe-me ir com você...
Ostani sa mnom, Nina Preklinjem te, ili dozvoli da poðem s tobom.
Fique aqui, Nina, eu te imploro, ou deixe-me ir com você.
Ostani tu, Nina.Preklinjem te. lli mi dozvoli da poðem s'tobom
Ó Poderoso Senhor, eu te imploro que me dê a mulher.
O, moæni gospodaru, pusti me da odvedem devojku! Preklinjem te! Molim te, pusti je!
Mas, por favor não, eu te imploro não me mande de volta à prisão onde passei tantos anos.
Ali, molim vas, nemojte me, preklinjem vas, vratiti u zatvor u kojemu sam tako dugo živio.
Eu te imploro pense em Caitlin.
Normane... preklinjem te. Misli na Caitlin.
Já vislumbro tua paixão por esta causa e te imploro, faça parte da Ordem, junte-se a cruzada contra a heresia, e retorne à Inglaterra, mesmo sobre o risco de ser martirizado.
Veæ vidim da je i u vama takva strast pa vas molim pridružite se odredu, pridružite se križarskom ratu protiv hereze i vratite se u Englesku, i po cijeni muèeništva.
Te imploro que não denuncie o meu filho.
Moram te moliti da ne prijaviš mog sina.
Eu te imploro, pare por apenas um momento e pense.
Jack, molim te, samo stani na trenutak i razmisli.
Eu te imploro, Calculon, não toque essa campainha!
Preklinjem te Kalkulone, ne pritiskaj to zvono!
Mas, por favor, eu te imploro, leva a garota para visitar a sua avó.
Ali molim te, odmah je odvedi da posetite baku..
Te imploro, se entender o amor de uma mãe por seu filho, mantenha-o seguro.
Preklinjem te, ako razumes ljubav majke prema sinu, zastiti ga.
Dale, não... por favor Dale... eu te imploro.
Provjera. - Dale. Molim te, nemoj.
Kable, por favor, por favor eu te imploro, volte para O Jogo.
Kejbl, molim te, molim te, preklinjem te, vrati se u igru.
Eu te imploro, não abandone o meu país.
Molim vas, ne napuštajte moju zemlju.
Te imploro, como meu amigo e vizinho, não defenda-o.
Preklinjem te kao mog komšiju i prijatelja, nemoj da ga zastupaš!
Ostani sa mnom, Nina Preklinjem te, ili dozvoli da poðem s tobom. 